Observatoire : relevé du 16 au 22 avril 2007

0
Rate this post

Relevé du 16 au 22 avril 2007

TF1 :
JT 13h (tous les midis) : sous-titrage télétexte
JT 20h (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
Face à la Une (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
Soirée électorale du 1er tour (dimanche soir) : sous-titrage télétexte

France 2 :
Télématin (2 flashs infos – tous les matins) : sous-titrage télétexte et interprétation en langue des signes
– Les 4 vérités (tous les matins) : non accessible
JT 13h (tous les midis) : sous-titrage télétexte
JT 20h (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
Questions ouvertes (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
– Journal de la nuit (tous les soirs) : non accessible
– Compléments d’enquête (lundi soir) : sous-titrage télétexte
Envoyé spécial (jeudi soir) : sous-titrage télétexte
– Esprits libres (vendredi soir) : non accessible
– On n’est pas couché (samedi soir) : non accessible
Soirée électorale du 1er tour (dimanche soir) : sous-titrage télétexte

France 3 :
– 12/13 (tous les midis) : non accessible
– 19/20 (tous les soirs) : non accessible
– Soir 3 (tous les soirs) : non accessible
Soirée électorale du 1er tour (dimanche soir) : sous-titrage télétexte

France 5 :
– C dans l’air (tous les jours) : non accessible
Chez F.OG. (samedi soir) : sous-titrage télétexte
– Arrêt sur images (dimanche midi) : non accessible

Par ailleurs, France 2 ? France 3 et France 5 diffusent les spots de la campagne officielle, tous étant sous-titrés, certains (trop peu) également traduits en Langue des Signes.
Voir l’article sur la campagne officielle et le calendrier de diffusion

Canal + :
– La matinale (tous les matins) : non accessible
– En aparté (tous les midis) : non accessible
– Le JT de Canal+ (tous les soirs) : non accessible
– Le grand journal (tous les soirs) : non accessible
– Les Guignols (tous les soirs) : non accessible
Soirée électorale du 1er tour (dimanche soir) : sous-titrage télétexte (hors Guignols)

M6 :
– Flash info (tous les matins) : non accessible
Le 12.50 (tous les midis) : sous-titrage télétexte
Le six (tous les soirs) : sous-titrage télétexte
– T’empêches tout le monde de dormir (mardi soir) : non accessible
– 66 minutes (dimanche après-midi) : non accessible
Soirée électorale du 1er tour (dimanche soir) : sous-titrage télétexte (hors T’empêches tout le monde de dormir)

Analyse du 23 avril 2007 :

Le défi de la citoyenneté a été relevé le soir du premier tour : pour la première fois dans l’histoire de la politique française, les principales chaînes ont simultanément sous-titré leur soirée électorale. Les résultats électoraux, analyses et commentaires à chaud étaient accessibles sur TF1, France 2, France 3, Canal + et M6. (voir les détails sur l’annonce de l’Unisda

L’observatoire de l’accessibilité télévisée en période électorale, installé par l’Unisda en février dernier, salue cette grande première.

Cette victoire est également partagée par les chroniqueurs de Médias Sous-titres, partenaires de l’observatoire. Lire leur article sur la soirée électorale du 1er tour.